The Problem
Merge Fields do not currently work in File Note Templates. When used they do not populate data, they simply show like the following {{ Trading Name }}.
The Cause
These were not implemented for File Notes
The Solution
When creating a File Note that needs to have information populate, this has to be done manually by the user creating the file note.
The ETA
This date will be updated at a later time.